◆銭は馬鹿隠し　Zeni wa baka-kakushi.
  • 解釈：愚か者でも金があれば、世間の人は立ててくれるということ。
  • Literal：Money hides a foolish person.
  • Interpretation：When a foolish person has money, it is visible to an average person.
  • 類義：金さえあれば、馬鹿も旦那。金が言わせる旦那。金さえあれば、行く先で旦那。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.